| - Há algo mais que deva saber? | Open Subtitles | هل هناك شئ اخر ينبغي علي معرفته؟ |
| Há algo mais | Open Subtitles | هل هناك شئ اخر |
| Diga-me se precisa de mais alguma coisa. Tenho de voltar aos negócios. | Open Subtitles | اخبريني ان كان هناك شئ اخر فأنا اريد العودة لعملي |
| Ok... mais alguma coisa que te esqueceste de mencionar? | Open Subtitles | اوكي , هل هناك شئ اخر نسيتي ذكره ؟ |
| Há mais uma coisa que queria dizer-lhe. | Open Subtitles | هناك شئ اخر اردت اخبارك به ايضاً |
| Mas há outra coisa que provavelmente você não sabe. | Open Subtitles | هناك شئ اخر ربما لا تعرفينه يا لين |
| Olha, se eu puder ajudar em mais alguma coisa... fala comigo. | Open Subtitles | انظر, لو هناك شئ اخر يمكنني المساعدة... فقط اعلمني |
| Posso ser-lhe útil em mais alguma coisa, ou... | Open Subtitles | هل هناك شئ اخر يمكنني ان افعله لك ؟ |
| Acho que se houver mais alguma coisa... | Open Subtitles | .. اعتقد انه اذا كان هناك شئ اخر |
| mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل هناك شئ اخر ؟ |
| - Sabes alguma coisa que não sei? | Open Subtitles | لماذا,هل هناك شئ اخر لم تخبرني به؟ |
| - Sabes alguma coisa que não sei? | Open Subtitles | لماذا,هل هناك شئ اخر لم تخبرني به؟ |
| Há mais uma coisa, sr. Van Sciver. | Open Subtitles | هناك شئ اخر سيد فان شيفير |
| Há mais uma coisa. | Open Subtitles | هناك شئ اخر |
| há outra coisa que eu devia estar a fazer, Skywalker? | Open Subtitles | هل هناك شئ اخر يمكنني فعله , سكاي ووكر؟ |
| Bem, queria saber se há outra coisa que eu possa fazer. | Open Subtitles | كنت اتساءل ان كان هناك شئ اخر ؟ يمكنني فعله هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 