عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك شئ ما خطأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Passa-se alguma coisa
-
Algo não está bem
| Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | هل هناك شئ ما خطأ ؟ |
| Passa-se alguma coisa. | Open Subtitles | هناك شئ ما خطأ. |
| Passa-se alguma coisa, não é? | Open Subtitles | هناك شئ ما خطأ... أليس كذلك؟ |
| Algo não está bem. | Open Subtitles | هناك شئ ما خطأ |
| Algo não está bem. | Open Subtitles | هناك شئ ما خطأ |