عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك شائعات عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
há rumores de
| há rumores de graves irregularidades na empresa. | Open Subtitles | هناك شائعات عن مخالفات خطيرة داخل الشركة |
| - Majestade, há rumores de uma grande frota francesa a ser preparada e equipada para a guerra. | Open Subtitles | - جلالتك - هناك شائعات عن أسطول فرنسي كبير يجري تجميعه وتجهيزه للحرب |
| Porque o Amir disse que há rumores de um acampamento Talibã neste vale, a Sul. | Open Subtitles | أن هناك شائعات عن وجود معسكر لحركة "طالبان" في هذا الوادي إلى الجنوب. |