"هناك شخص لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alguém não
• há alguém que não

O que eu acho, é que alguém não quer ver mais ninguém a vender no seu território.
ماذا فهمت من هذا؟ ما فهمته أن هناك شخص لا يُريد آخر أن يُروج المخدرات في منطقته

Não importa quão bom algo seja, alguém não vai perceber.
ولا يهم كيف ان شئ جيد سيكون دائماً هناك شخص لا يفهم الامر

- Telemóvel pré-pago. alguém não queria ser encontrado.
انه مسبوف الدفع هناك شخص لا يريد أن يتم العثور عليه

Se há alguém que não sabe o significado de culpa, é o meu pai.
لو كان هناك شخص لا يعرف معنى الذنب فهو والدي

Deve irritar-te mesmo saberes que há alguém que não consegues cativar.
لابدأن ذلكيوجعمؤخرتك... أن تعلمي أن هناك شخص لا يمكنك خداعه ...

Se alguém não quer ou não consegue reproduzir-se, certamente é defeituoso.
إن كان هناك شخص لا يرغب أو لا يقدر على الإنجاب فمن المؤكد أنه من المعيوبين

Cale-se, Levitz. Se alguém não sabe nada, é você.
إذا كان هناك شخص لا يعرف شيئا، فهو أنت.

alguém não quer, calçar os sapatos.
هناك شخص لا يرغب بإرتداء حذائه

alguém não quer que nós partamos.
هناك شخص لا يرغب برحيلنا

alguém não precisa.
هناك شخص لا يحتاج لذلك.