"هناك شىء ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Há algo

Eu sei que não acreditas, mas Há algo por aqui.
أعرف أنك لا تصدقنى ولكن هناك شىء ما هنا

Há algo que te quero dizer, George.
هناك شىء ما اردت ان اخبرك به دائما , جورج

Há algo nela... que não bate certo.
..هناك شىء ما حولها انه شىء مريب

Alexander, acorda! Há algo lá fora.
أستيقظ,هناك شىء ما بالخارج

Há algo sobre a arte.
هناك شىء ما بخصوص الفن

Há algo ali fora.
هناك شىء ما بالخارج

Há algo ali.
هناك شىء ما هناك

Há algo...
هناك شىء ما

Há algo de maravilhosamente felino, em ti.
هناك شىء ما...