De certeza que não posso fazer nada por si, mas precisa de alguma coisa? | Open Subtitles | أنا متأكدة تماماً أنه ليس هناك شيء أستطيع فعله من أجلك |
Não posso fazer nada para que fique? | Open Subtitles | هل هناك شيء أستطيع فعله كي تبقى ؟ |
Não posso fazer nada. | Open Subtitles | ليس هناك شيء أستطيع فعله |
Burns. Se puder fazer algo para melhorar a sua estada, diga, por favor. | Open Subtitles | إن كان هناك شيء أستطيع فعله لك فدعني أعلم |
Sabes, eu gostaria de poder fazer alguma coisa. | Open Subtitles | تعرف، أتمنى لو أن هناك شيء أستطيع فعله. |
Avisem-me se puder fazer alguma coisa. | Open Subtitles | أخبريني إن كان هناك شيء أستطيع فعله |
Não posso fazer nada... | Open Subtitles | ليس هناك شيء أستطيع فعله |
Não posso fazer nada. Mike, vamos parar. | Open Subtitles | ليس هناك شيء أستطيع فعله يا (مايك)،نحن نتوقف |
Eu só, queria puder fazer algo. | Open Subtitles | أنا فقط.. أتمنى لو كان هناك شيء أستطيع فعله |
Se eu puder fazer algo... | Open Subtitles | -إذا كان هناك شيء أستطيع فعله ... |
Eu gostava de poder fazer alguma coisa. | Open Subtitles | أتمنى لو كان هناك شيء أستطيع فعله لا. |
- Se eu puder fazer alguma coisa... | Open Subtitles | لو أن هناك شيء أستطيع فعله |