عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك شيء هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Há algo lá fora
-
ali qualquer coisa
| Para além disso, se Há algo lá fora, como vai sobreviver a tomar conta dessa pequena aberração assustada sozinho? | Open Subtitles | الى جانب ذلك، إذا كان هناك شيء هناك، كيف ستحاول النجاة العناية بغريب خائف قليلاً بنفسك؟ |
| Há algo lá fora. | Open Subtitles | هناك شيء هناك. ماذا -؟ |
| Há algo lá fora. | Open Subtitles | هناك شيء هناك. |
| Acho que há ali qualquer coisa. | Open Subtitles | اعتقد ان هناك شيء هناك |
| Há ali qualquer coisa. | Open Subtitles | هناك شيء هناك... |
| Está ali qualquer coisa. | Open Subtitles | أصمد! هناك شيء هناك! |
| Está ali qualquer coisa. | Open Subtitles | هناك شيء هناك. |
| Está ali qualquer coisa. | Open Subtitles | هناك شيء هناك |