| Há um médico em Coral Gables que teve problemas, | Open Subtitles | هناك طبيب في كورال غابليس متورط في مشاكل |
| Há um médico de hospício chamado Ira Byock que trabalhou connosco na gravação destas entrevistas com pessoas que estão a morrer. | TED | هناك طبيب بدار عجزة اسمه إرا بيوك، وقد عمل معنا عن قرب في تسجيل بعض المقابلات مع بعض من كانوا يحتضرون. |
| Disseram-me que Um médico aqui, poderia recuperar sua visão. | Open Subtitles | لقد أخبرنى أحدهم أن هناك طبيب يستطيع شفائه |
| Posso tomar um café se houver Um médico com ele. | Open Subtitles | أنا سآخذ استراحة قهوة ما دام هناك طبيب معه. |
| E havia um mais novo, atraente olhos grandes, tenho de ir. | Open Subtitles | و كان هناك طبيب نفسي شاب, وسيم, واسع العينين, علي أن أذهب... |
| Há um médico argentino que está a tentar observar o cancro cervical com este instrumento. | TED | هناك طبيب أرجنتيني حاول فحص سرطان عنق الرحم بواسطة هذه الأداة. |
| Quer que eu veja se Há um médico a bordo? | Open Subtitles | هل تريد أن أعلن ذلك؟ لنرى إن كان هناك طبيب من بين الركاب؟ |
| Há um psiquiatra bem respeitado em Ventura disposto a testemunhar sob juramento e dizer que tens capacidade reduzida devido ao trauma do teu divórcio, dez anos de falhanço na indústria do cinema e um galo na cabeça de uma queda dada em criança. | Open Subtitles | هناك طبيب نفسي في فينتورا جيد جدا وهو على استعداد للادلاء بشهادتة والقسم بانك لديك تضاؤل في القدرة يرجع الى صدمة طلاقك |
| Por exemplo, Há um psiquiatra novo aqui na cidade, chamado Lowenstern. | Open Subtitles | على سبيل المثال ، هناك هناك طبيب نفساني جديد هنا في البلدة ، اسمه لونسترن |
| Há um médico no estúdio. Vamos para lá. | Open Subtitles | هناك طبيب في الاستوديو ونحن ذاهبون إلى هناك |
| Há um médico que examina todos os presos à chegada. | Open Subtitles | هناك طبيب يتفقد القادمين الجُدد عند دخولهم |
| Acreditam na medicina preventiva e parece haver Um médico em cada quarteirão. | Open Subtitles | يؤمنون بالطب الوقائي يبدو كأن هناك طبيب على كل كتلة سكنية |
| Talvez o hotel tenha Um médico que possa dar-me alguma coisa para manter-me acordada? | Open Subtitles | آه. ربما أن هناك طبيب بالفندق و يمكنه أن يعطيني شيئاً كي يبقيني مستيقظة. |
| Havia Um médico lá, lembras-te? | Open Subtitles | كان هناك طبيب بالمنزل، تتذكرين؟ |
| Ela disse que havia um na ilha. | Open Subtitles | وقالت ان هناك طبيب في الجزيرة. |
| Há um médico aqui, ele está a tratar disto, ele disse que o Kevin tem tempo. | Open Subtitles | هناك طبيب هنا قال إنه سيعتني به و أن "كيفين" لديه وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 