| Acho que, neste momento, és incapaz de ver que não há outra maneira. | Open Subtitles | أظن الآن إنّك غير قادر على رؤية أن هناك طريقة آخرى. |
| - Não há outra maneira. | Open Subtitles | والآخرين , ليس هناك طريقة آخرى |
| Muda... não há outra maneira? | Open Subtitles | .... خرساء أليس هناك طريقة آخرى ؟ |
| Tem de haver outra maneira de desligar a energia daqui. | Open Subtitles | لابد وأن هناك طريقة آخرى لإغلاق الطاقة من هنا |
| Deve haver outra maneira de chegarmos até Jasper. | Open Subtitles | من المؤكد أن هناك طريقة آخرى للوصول إلى "جاسبر" |
| Tem de haver outra maneira de desligar a energia daqui. | Open Subtitles | لابد وأن هناك طريقة آخرى |
| - há outra maneira. | Open Subtitles | هناك طريقة آخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 