"هناك طريقه واحده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há uma maneira de
• há um modo de
• há uma forma de
• Só há uma maneira

Só há uma maneira de salvá-la, Srta. Reynolds.
هناك طريقه واحده لأنقاذ أبنك يا مس رينولدز

Só há uma maneira de por um final a esta discussão.
يا الهى,هناك طريقه واحده لايقاف هذا الازعاج.

Bem, só há um modo de descobrir.
حسناً,هناك طريقه واحده للتأكد من ذلك

- Não sei. Mas há um modo de descobrir.
ولكن هناك طريقه واحده لمعرفة ذلك

Só há uma forma de se resolver isto. Sargentos de pelotão, em frente e ao centro.
هناك طريقه واحده لحسم المسأله قاده الفصائل , امامنا وفى المركز

Só há uma forma de a Ruth manifestar o poder necessário para este tipo de magia.
هناك طريقه واحده فقط تستطيع فيه روث أن تستمد القوه لهكذا نوع من السحر

Só há uma maneira do descobrir. Vamos a isso.
هناك طريقه واحده للإكتشاف بأن تضع قضيبك بداخلي

há uma maneira de separar a proteína.
هناك طريقه واحده لفصل هذا البروتين

Só há uma maneira de resolver isto.
هناك طريقه واحده فقط لانهاء هذا

Só há uma maneira de descobrirmos.
حسنا, هناك طريقه واحده لنكتشف ذلك.

Só há uma maneira de descobrir.
هناك طريقه واحده لمعرفه ذلك.

Só há um modo de saber.
هناك طريقه واحده لاكتشاف ذلك

Só há uma forma de saber. Tens de tentar.
هناك طريقه واحده فقط لنعلم عليكِ المحاوله