| Há trabalho a fazer. Devíamos duplicar os nossos esforços no voto. | Open Subtitles | هناك عمل يجب فعله, يجب ان نضاعف جهدونا على التصويت |
| Mas que regabofe é este, quando Há trabalho a fazer? | Open Subtitles | ما كل هذه الثرثرة هناك عمل ينبغي القيام به؟ |
| Não há negócio nenhum. | Open Subtitles | ليس هناك عمل |
| Há um trabalho que o Departamento quer que faças. | Open Subtitles | هناك عمل يريدك المكتب أن تفعله |
| -Então, não há trabalho nenhum? -Pára de empatar. | Open Subtitles | إذا اليس هناك عمل - توقف عن المماطلة - |
| ESCOLA SECUNDÁRIA DE GREENWOOD GREENWOOD, INDIANA há muito trabalho envolvido. | Open Subtitles | هناك عمل يؤدي إلى ذلك وعليك عمل حركة القدمين |
| Primeiro, Há trabalho a fazer. E muito em que pensar. | Open Subtitles | هناك عمل علي فعله أولاً وعلي التفكير به كثيراً. |
| Os Lordes estão atrasados. Ainda Há trabalho a ser feito. | Open Subtitles | الملوك قد تأخرو بالفعل, هناك عمل عليه ان ينجز |
| Manda todos para fora. Há trabalho a fazer. | Open Subtitles | اطلب من الجميع الخروج هناك عمل يجب القيام به |
| Eu estou me matando aqui pois Há trabalho a fazer. | Open Subtitles | ماذا افعل و انا اثرثر هنا هناك عمل ينتظرنا اليس كذلك |
| Sei que estás a sofrer, mas Há trabalho a fazer. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك حزينة و لكن هناك عمل ينبغي القيام به |
| Há trabalho a fazer, e agora, os responsáveis têm o poder. | Open Subtitles | هناك عمل لنفعله، وفيهذاالوقت، المسوؤلون لديهم اليد العليا |
| Há um trabalho que o Departamento quer que tu faças. | Open Subtitles | هناك عمل يريدك المكتب أن تقوم به |
| - O quê? - Não há trabalho nenhum. | Open Subtitles | - ليس هناك عمل. |
| há muito trabalho a fazer nesse barco. | Open Subtitles | هناك عمل يجب إنجازه في ذلك القارب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 