عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك فقدان وعيٍ آخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
haver outro apagão
| E então eu disse-lhe vai haver outro apagão. | Open Subtitles | و بعدها قلتُ له... سيكون هناك فقدان وعيٍ آخر |
| "Sim, vai haver outro apagão. Desculpem lá, mas não sabemos dizer quando será." | Open Subtitles | " نعم، سيكون هناك فقدان وعيٍ آخر " أنا آسف، لكن لا يمكنني أن أقول لكم متى |
| - Tenho. Vai haver outro apagão. | Open Subtitles | -أنا متأكد، سيكون هناك فقدان وعيٍ آخر |