عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك فقط هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Há apenas o
| Há apenas o som, esta sensação, estes momentos fugazes que são deixados. | Open Subtitles | هناك فقط هذا الصوتِ، هذا الملمسِ، هذه اللحظاتِ العابرةِ الذي يَتْركُ. |
| Há apenas o inferno na Terra. | Open Subtitles | هناك فقط هذا الجحيم على الأرض |