| Estás desarrumada. | Open Subtitles | لأن هناك فوضى عارمة! |
| Estás desarrumada! Estás desarrumada! | Open Subtitles | هناك فوضى! |
| Estás desarrumada! | Open Subtitles | هناك فوضى! |
| Há caos nos corredores, marinheiros por todo o lado, mas de alguma forma, o assassino aparece e pimba. | Open Subtitles | هناك عاصفه لذلك هناك فوضى فى الممرات هناك بحاره متعرقون فى كل مكان |
| Pode haver caos em casa mas há jantar em família no Burger Chef. | Open Subtitles | قد تكون هناك فوضى في المنزل، لكن هناك عشاء عائلي في "برقر شيف". |
| Onde há confusão, um homem que saiba o que quer tem uma boa chance de conseguir. | Open Subtitles | حيثما تكون هناك فوضى فالرجل الذي يعرف ما يريد تقوم له فرصة سانحة لأخذها |
| Estás desarrumada! | Open Subtitles | هناك فوضى! |
| Estás desarrumada! | Open Subtitles | هناك فوضى! |
| Só Há caos e violência. | Open Subtitles | هناك فوضى و عنف فحسب |
| Há caos. | Open Subtitles | هناك فوضى, |
| Assim, não há confusão. | Open Subtitles | لا يكون هناك فوضى بتلك الطريقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 