| Há um pedaço de parede em Hiroxima que ficou enegrecido pela radiação. | TED | هناك قطعة من جدار في هيروشيما احترقت تماما بسبب الإشعاع. |
| E, digo-te mais, está ali um pedaço de vida e eu acho que vou falar com ele. | Open Subtitles | وانا اقول لكم ما، هناك قطعة من الحياة هناك أعتقد أن سأذهب إلى الحديث. |
| Havia um pedaço de orelha na boca da vítima, como se a tivesse mordido. | Open Subtitles | ما الذي اكتشفته؟ كان هناك قطعة من أذن في فم الضحية |
| Há um pedaço de plástico fundido à carne do pulso da vítima, mas não há provas de tecido queimado. | Open Subtitles | حسنا، هذا أمر غريب. هناك قطعة من البلاستيك تنصهر الجسد على معصم الضحية، |
| Estou com um pedaço de pipoca preso nos meus dentes. | Open Subtitles | هناك قطعة من الذرة محشورة بين أسناني |
| Tem um pedaço de alface no ombro. | Open Subtitles | هناك قطعة من الخسّ على كتفك |
| Pois, mas tem um pedaço de cereal. | Open Subtitles | نعم , هناك قطعة من الحبوب |
| Há um pedaço de fita-cola. Ei, Joe. | Open Subtitles | هناك قطعة من شريط، جوي |
| Parece ter um pedaço de vidro no interior. | Open Subtitles | أعتقد أنّ هناك قطعة من الزجاج |
| Há um pedaço de corda colado no tecido aqui, viu? | Open Subtitles | (مهلاً , (كام ... هناك قطعة من سلسلة ملتحمة بالأنسجة هناك , أنتي ترين ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 