| Costumávamos ir lá todos os anos à procura de evidências de astronautas da Antiguidade. | Open Subtitles | أعتدنا الذهاب هناك كل عام للبحث عن أدله لوجود رواد فضاء قدامى |
| Vou lá todos os anos. Acho-a incrivelmente relaxante. | Open Subtitles | أذهب إلى هناك كل عام أجد هذا ممتعاً |
| Todas as colónias têm um nome, que é um número que está pintado numa rocha. Vou lá todos os anos e procuro todas as colónias que havia um ano antes. Procuro as que morreram e registo as novas no mapa. | TED | وكل مستعمرة لديها إسم، وهو رقم. مرسوم على صخرة. وأنا أذهب هناك كل عام للبحث عن جميع المستعمرات التي كانت على قيد الحياة في العام الماضي، ومعرفة تلك المستعمرات اتي ماتت، ووضع كل المستعمرات الجديدة على الخريطة. |
| Fazemos férias lá todos os anos. | Open Subtitles | فأنا أقضى إجازتى هناك كل عام |
| Uma pequena comunidade irlandesa ainda se junta lá todos os anos para celebrar o Halloween segundo a tradição celta. | Open Subtitles | ما تزال جالية أيرلندية صغيرة تتجمع هناك كل عام للإحتفال بعيد القديسين في تقليد (سلتيك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 