"هناك لفترة طويلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lá muito tempo
• lá há muito tempo

Mas não esteve lá muito tempo, e o Kurutsu da Unidade 501 ficou com o lugar dela sob a recomendação da Vice-Ministra Kitahara.
ولكنها لم تكن هناك لفترة طويلة ، وأخذت كوروتشي مقعد لها في الوحدة 501 بوصاية من نائب الوزير كيتهارا

Eu estive lá muito tempo.
أنا كنت هناك لفترة طويلة بما فيه الكفاية.

Não os encontraram. - Não os devíamos deixar lá muito tempo.
ولم يعثروا عليهم، علينا ألا نتركهم هناك لفترة طويلة

- Trabalha lá há muito tempo.
-حسنا، لقد عملت هناك لفترة طويلة

Ninguém fica por lá muito tempo.
لا أحد يقيم هناك لفترة طويلة.

Não fico lá muito tempo.
لن أبقى هناك لفترة طويلة

- Estiveram lá muito tempo.
-أعني أنكم كنتم هناك لفترة طويلة

Estiveste lá muito tempo.
لقد كنتِ هناك لفترة طويلة.

Sei que te sentes finalmente integrado, mas não é o teu lugar e não ficarás lá muito tempo.
لن تبقى هناك لفترة طويلة