| Joga-se basebol quando é a temporada do basebol e quando há um jogo marcado. | TED | تلعب البيسبول عند قدوم موسم المباريات وعندما يكون هناك مباراة متاحة في جدول المباريات. |
| Sabes, há um jogo importante lá na baixa. | Open Subtitles | هل تعلمين يا عزيزتي ؟ هناك مباراة كبيرة في أسفل المدينة |
| há um jogo de voleibol feminino, à tarde. | Open Subtitles | حسناً هناك مباراة للكرة الطائرة للبنات بعد ظهر اليوم |
| Hoje à noite há jogo na TV. | Open Subtitles | هناك مباراة ستقام الليلة على التلفاز |
| Não vai haver desforra. | Open Subtitles | لن يكون هناك مباراة اعادة ن يكون هناك مباراة اعادة |
| Está a dar um jogo no prolongamento na outra sala, se alguém quiser ver. | Open Subtitles | هناك مباراة تم تمديدها إن كان أي منكم يرغب بمشاهدتها |
| Hoje à noite há um jogo de basquetebol numa escola secundária algures na América e há aí uma grande história. | Open Subtitles | هناك مباراة كرة سلة الليلة لمدارس الثانوية في مكان ما وهناك قصة عظيمة |
| De qualquer modo, há um jogo este fim de semana, e... | Open Subtitles | على العموم, هناك مباراة نهاية هذا الأسبوع |
| há um jogo de futebol entre a nossa colônia e a sociedade Navjeevan. | Open Subtitles | هناك مباراة لكرة القدم بين مستعمرة لدينا وجمعية نافجيفان. |
| Mas eu preciso mesmo da sua ajuda. A minha televisão avariou-se e há um jogo logo à noite... | Open Subtitles | لا أريد إزعاجك ولكن هناك مباراة الليلة |
| Sim, mas há um jogo antes. | Open Subtitles | حسناً لكن هناك مباراة مسبقة |
| É engraçado como o meu Timothy faz sempre os baptismos rápido quando há um jogo de basquetebol que ele quer ver... | Open Subtitles | غريب كيف أنّ (تيموثي) دائماً مّا يعمل نوع قصير من المعموديّة عندما تكون هناك مباراة ...كرة سلّة يريد أن يشاهدها |
| Hoje há jogo. | Open Subtitles | هناك مباراة كرةِ قدم تُعرض. |
| Não há jogo hoje. | Open Subtitles | ليس هناك مباراة الليلة |
| -Não vai haver desforra! | Open Subtitles | لن تكون هناك مباراة فاصلة هيا. |
| - Bem, posso ter baixado um pouco. - Não Está a dar um jogo? | Open Subtitles | أليس هناك مباراة تُعرض ؟ |
| Canal 36. Está a dar um jogo. | Open Subtitles | القناة 36 ، هناك مباراة تجري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 