| Há uma cidade ao norte, a dois dias de viagem... nas terras altas do Hudson. | Open Subtitles | هناك مدينة فى شمال البلاد تستغرق يومين للوصول إليها فى مرتفعات |
| Não vamos Esperar, entra na próxima saída. Acho que Há uma cidade aqui. | Open Subtitles | إنتظر, خذ المخرج التالى أعتقد أن هناك مدينة هناك |
| Quem diria. Há uma cidade antiga ali em baixo, mas é profunda. | Open Subtitles | ياللعج ، هناك مدينة قديمة بالأسفل لكنها عميقة جداً |
| Para descansar de um dia viagem, não há cidade como Gomorra. | Open Subtitles | دعني أخبرك بعد يوم شاق من النهب و السلب ليس هناك مدينة أعظم من جومورا |
| Sabias que havia uma cidade sob o desfiladeiro? Sabias disso? | Open Subtitles | أتعلم أن هناك مدينة كاملة تحت الوادي، أعلمت هذا؟ |
| Há uma cidade, um mundo cheio de mulheres, escolha a que quiser. | Open Subtitles | هناك مدينة مليئة بالنساء , عالم مليء بالنساء هناك من أجلك , لماذا هي ؟ يمكنك الحصول على أي امرأة تريدها |
| Há uma cidade cheia de mulheres maravilhosas lá fora. | Open Subtitles | اقصد هناك مدينة كبيرة مليئة بالنساء الرائعات |
| Diz que Há uma cidade logo depois da crista? | Open Subtitles | هل أشرت أن هناك مدينة وراء تلك قمة التل؟ |
| Há uma cidade onde essa ideia é aplicada em grande escala. | Open Subtitles | هناك مدينة واحدة طبّقت هذه الفكرة على مدى واسع |
| Lá em cima, Há uma cidade cheia de pessoas a quem vocês servem. | Open Subtitles | - هناك مدينة كبيرة فوق -مليئة بالناس الذين تخدمونهم |
| Sabem, tenho conhecimento de que Há uma cidade no Nevada criada especificamente para ajudar pessoas como o Howard a esquecer os seus problemas. | Open Subtitles | أتعلم؟ وصل لعلمي أن هناك مدينة كاملة "في " نيفادا "مصممة خصيصا لأشخاص مثل "هاورد لنسيان مشاكلهم |
| Acho que Há uma cidade a alguns quilômetros adiante. | Open Subtitles | أضن أن هناك مدينة بعد عدة أميال. |
| Há uma cidade chamada New Bern, que tem uma fábrica de munições. | Open Subtitles | .(هناك مدينة تدعي (برن الجديدة . لديها مصنع للذخائر |
| Há uma cidade aqui perto. | Open Subtitles | هناك مدينة بالقرب |
| - A 32 quilómetros para Sul, Há uma cidade abandonada chamada Turner. | Open Subtitles | على بُعد عشرين ميلاً جنوباً هناك مدينة مهجورة تُدعى (تيرنر |
| - Há uma cidade aqui perto. | Open Subtitles | - هناك مدينة قريبة. هيا- |
| Não há cidade neste mar Que não se possa saquear | Open Subtitles | "لن يكون هناك مدينة أو مقاطعة لا تضع مكافأة علينا" |
| Ele sabia que havia uma cidade num oásis a oriente, aqui. | Open Subtitles | و الآن لقد كان يعلم أن هناك مدينة بجانب واحة إلى الشرق هنا |
| Você disse que havia uma cidade á sua frente. | Open Subtitles | أنتَ قلت أن هناك مدينة بالقرب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 