عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك مستقبل ولا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
há futuro nem
| Não há futuro nem passado | Open Subtitles | "ليس هناك مستقبل ولا ماضٍ" |
| Não há futuro nem passado | Open Subtitles | "ليس هناك مستقبل ولا ماضٍ" |