"هناك معاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lá juntos
• todos juntos

Era para ter sido uma surpresa para quando morássemos lá juntos ou fugíssemos felizes para sempre.
كان يُفترض أن تكون مفاجأة عندما نعيش هناك معاً أو نختفي بسعادة بعد ذلك.

Fui lá, porque o Ben e a Catherine estavam lá juntos.
كنت هناك لأن "بين" و"كاثرين" كانا هناك معاً

Exultantes, penso, por nos verem lá juntos.
الفرحة، أن نذهب إلى هناك معاً.

Eu não estou louca! Nós entrámos lá juntos!
أنا لست مجنونة لقد دخلنا هناك معاً

Aposto que alugavam todos juntos uma casa em Creta no Verão. A:
أراهن أنهم جميعاً استاجروا منزلاً في كريت لقضاء الصيف هناك معاً.

Bem, essa é a parte boa, porque tu e eu vamos morar lá juntos.
حسنٌ، هذا هو الجزء المثير ...لأننا سننتقل للعيش هناك معاً

Estaremos lá juntos.
سنكون هناك معاً

Vivíamos lá juntos.
عشنا هناك معاً.

Vamos sair daqui todos juntos.
إننا جميعاً سنذهب للخارج هناك معاً

Da próxima vez, vamos todos juntos?
المرة القادمة نذهب إلى هناك معاً ؟

Estávamos todos juntos.
وكنا جميعاً هناك معاً