Sabes, há um ditado na tradição samurai. | Open Subtitles | أتعلمين, هناك مقولة في التقليد السامورائي |
há um ditado nos interrogatórios. "Violência visível é violência consumada." | Open Subtitles | "هناك مقولة في الإستجواب هي "العنف يولد العنف |
há um ditado no meu mundo: " A única coisa que o mal necessita para triunfar, é que os homens bons não façam nada." | Open Subtitles | هناك مقولة في عالمي، الشيءالوحيدلنصرالشر... |
há uma citação maravilhosa que me salvou o ano passado, de Theodore Roosevelt. | TED | هناك مقولة رائعة أنقذتني في السنة الماضية لـثيادور روزفلت. |
Não. Não. Há um dito no mundo do teatro que diz... | Open Subtitles | لا ، لا ، هناك مقولة مشهورة في المسارح |
Há um velho ditado que a minha mãe me ensinou. | Open Subtitles | هناك مقولة قديمة أخبرتني بها أمي هل تريد سماعها؟ |
há um ditado que diz: Deus criou o mundo, mas os holandeses criaram a Holanda. | Open Subtitles | هناك مقولة " الله خلقك الارض و المانيا خلقت هولاندا |
(Risos) há um ditado que diz: "Tudo o que possam dizer da Índia, o oposto também é verdade". | TED | (ضحك) هناك مقولة أن أي شئ يمكنك قوله عن الهند، فان عكسه كذلك صحيح. |
há um ditado na choça. | Open Subtitles | كانت هناك مقولة في السجن |
No meu país há um ditado: | Open Subtitles | - :هناك مقولة فى بلدتى تقول |
há um ditado que diz: | Open Subtitles | هناك مقولة |
há uma coisa que ensinamos aos pacientes na enfermaria. | Open Subtitles | هناك مقولة تقول . إننا نعلم ألم الموضوع تحت الوصاية |
há uma subcultura de génios fanáticos do xadrez que jogam para perder. | Open Subtitles | هناك مقولة عبقرية في الشطرنج تتعصب لمن يلعب ليخسر |
há uma citação numa das lápides do cemitério. | Open Subtitles | هناك مقولة على أحد شواهد القبور في المقبرة. |
Há um dito de um filósofo americano, | Open Subtitles | هناك مقولة أمريكية جميلة، |
Há um velho ditado: "Ninguém é professor até ser professor". | Open Subtitles | هناك مقولة أنه لا أحد مدرس حتى يكون مدرساً |
Há um velho ditado que diz demasiado orgulho pode matar um homem. | Open Subtitles | هناك مقولة قديمة تقول أن الكثير من الكبرياء قد يقتل |
Há um velho ditado de guerra, que nenhum plano sobrevive ao campo de batalha. | Open Subtitles | هناك مقولة في الحرب بأن الخطط لا تنجو في ميدان المعركة |