| Tinha uma enfermeira obstetra. Temos algum depoimento dela? | Open Subtitles | كان هناك ممرضة ولادة هل حصلنا على شهادتها؟ |
| Por exemplo, se um médico homem examina uma paciente mulher, devia de estar presente uma enfermeira, ou não? | Open Subtitles | على سبيل المثال لو كان المعالج طبيباً يجري فحصاً على مريضة ستكون هناك ممرضة, صحيح؟ |
| Há uma enfermeira chamada Sheila no quarto piso. | Open Subtitles | استلقي هناك ممرضة تدعى شيلا في الطابق الرابع . استدعوها |
| Não devia ter trazido consigo uma enfermeira para me dar um banho na cama? | Open Subtitles | الم يكن من المفترض ان تكون هناك ممرضة معك تقدم لي استحمام سريري الان ؟ |
| E o teu novo alojamento ficará localizado na enfermaria, onde se encontrará uma enfermeira de serviço. | Open Subtitles | وحجرة نومك ستكون في المستوصف حيث هناك ممرضة ستكون في دوامها |
| uma enfermeira vai hoje ao restaurante para fazer o teu exame toxicológico. | Open Subtitles | حسناً أيضا، هناك ممرضة ستأتي اليوم إلى المطعم لتجري لكِ اختبار كشف مخدرات |
| Há uma enfermeira que quer fazer o teu exame toxicológico. | Open Subtitles | هناك ممرضة ما هنا تريد اجراء إختبار مخدرات |
| Havia uma enfermeira, quando o hospital ardeu. | Open Subtitles | كان هناك ممرضة عندما احترقت المستشفى |
| Havia uma enfermeira muçulmana no hospital. | Open Subtitles | كانت هناك ممرضة مسلمة بالمستشفى |
| Digamos que há uma enfermeira que quer denunciar os níveis de infecções do hospital, mas tem medo de se chegar à frente, por isso escreve uma carta anónima. | Open Subtitles | دعونا نقول أن هناك ممرضة أرادت أن تبلغ عن أرتفاع معدلات العدوى في المستشفى و لكنها خافت و لم تتجرأ على هذه الخطوة و لذلك كتبت هذا الخطاب المجهول مُرسله |
| Tenente, uma enfermeira da comunidade Quaker local quer uma audiência. | Open Subtitles | أيها الملازم، هناك ممرضة... من رابطة الأخوية المحلية تطلب التواجد. |
| Andava uma enfermeira a tentar arrancar-lhe a cabeça. | Open Subtitles | كانت هناك ممرضة تحاول أن تنزع رأسه منه |
| Mas houve uma enfermeira incrível que fez dois turnos seguidos para estar comigo, para me refrescar... e para me dizer quando respirar, fazer força e gritar... | Open Subtitles | لكن كان هناك ممرضة إستثنائية ...التي بقيت لمناوبتين ، لتكون إلى جانبي ...تطعمني رقائق بطاطا مثلجة... و تخبرني متى أتنفس ، و أدفع ..... |
| - Não. Havia uma enfermeira. | Open Subtitles | كان هناك ممرضة. |
| Um é director de marketing em Connecticut, há uma enfermeira em Espanhol Harlem, e um professor da Rutgers. | Open Subtitles | من هم؟ (الاول مدير تسويق في (كونكيت (هناك ممرضة في (هارلم الاسبانية |
| Mas, mais importante ainda, havia uma enfermeira, Rebecca Waite. | Open Subtitles | كانت هناك ممرضة: (ريبيكا وايت). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 