| E ouvi dizer que Há fogo a vir na direcção desta casa. | Open Subtitles | إظافة إلى أني سمعت أن هناك نار قادمة نحو هذا المنزل |
| Onde há fumo, Há fogo. | Open Subtitles | من ذلك الدخان هناك نار الذباب، هناك اللعنه |
| O meu tronco tem medo do fogo. Há fogo no sítio para onde vai. | Open Subtitles | جذعي يخشى النار هناك نار في المكان الذي ستذهب إليه |
| Aqui está a nossa tradição. Em cada aldeia himba, Há um fogo sagrado. | TED | ها هي تقاليدنا. في كل قرية لقبيلة الهيمبا، هناك نار مقدسة. |
| Tinha uma lareira na sala, e eu sempre gostei. | Open Subtitles | كان هناك نار في تلك الغرفة لطالما استمتعت بها |
| Aquilo era suposto fazer uma fogueira instantânea, e aquilo era suposto fazer um abrigo. | Open Subtitles | كان من المفترض ان يكون هناك نار فى المعسكر ومن المفترض ان يكون كحماية لنا |
| E onde há fumo, Há fogo. | Open Subtitles | و حينما يكون هناك دخان , يكون هناك نار . |
| Há fogo por aí? | Open Subtitles | هل هناك نار في مكان ما؟ |
| Há fogo! | Open Subtitles | . النار , هناك نار |
| Há fogo! | Open Subtitles | هناك نار على السقف |
| Socorro! Fogo! Há fogo! | Open Subtitles | النجدة, نار, هناك نار |
| Olha... não Há fogo nenhum. | Open Subtitles | أنظر.. ليس هناك نار |
| Hawk, Há fogo no sítio para onde vai. | Open Subtitles | (هوك)، هناك نار في المكان الذي ستذهب إليه |
| - Há fogo no exterior do apartamento. | Open Subtitles | - هناك نار خارج شقّتي. |
| - Há fogo no exterior do apartamento. | Open Subtitles | - هناك نار خارج شقّتي. |
| - Não Há fogo nenhum. | Open Subtitles | ليس هناك نار |
| Há um fogo a arder dentro de mim | Open Subtitles | هناك نار تحرقني من الداخل. |
| Há um fogo! | Open Subtitles | هناك نار! |
| Bem, há uma lareira lá em baixo. | Open Subtitles | حسنًا , هناك نار بالأسفل. |
| Quero caminhar pela minha ilha e dar com uma fogueira que já tenha sido feita. | Open Subtitles | أريد أن أمشي في أنحاء جزيرتي و يكون هناك نار , التي تكون بالفعل مشتعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 