| Prepara-te para más notícias, porque não há dinheiro nenhum! | Open Subtitles | انت بحاجة الي ان تستيقظ لانة ليس هناك نقود .. واضح؟ لا .. |
| Mas há dinheiro desaparecido, e duas balas dentro da vítima... de uma Kriss Super V, e estou a ver o nosso homem com uma arma 45 normal. | Open Subtitles | لكن هناك نقود مفقودة رصاصتين بداخل جسد الضحيّة من مسدس "كريس سوبر في" , و أنا أحدّق |
| Nos últimos dois dias, Temo que uma pequena complicação tenha surgido. Já não há dinheiro, não é? | Open Subtitles | أخشى أنه قد ظهرت في اليومين الماضيين تعقيدة صغيرة - طبعاً, لم يعد هناك نقود سائلة, أليس كذلك ؟ |
| Eram 4 mulheres e não havia dinheiro no carro. | Open Subtitles | أربع نساء, ولم يكن هناك نقود في السيارة فتشتها |
| Parece que quem nos disse isso se enganou. Não havia dinheiro. | Open Subtitles | و علمنا ان الرجل الذي أخبرنا كان مخطئا فلم يكن هناك نقود |
| A carteira dele Tem dinheiro por isso não foi roubo. Não. | Open Subtitles | كانت هناك نقود بمحفظته لذا لم تكن بغرض السرقة |
| Vá lá, pai, não há dinheiro aqui! | Open Subtitles | هيا , يا أبي , ليس هناك نقود هنا |
| Não há dinheiro, está bem? | Open Subtitles | ليس هناك نقود , واضح؟ |
| Nao há dinheiro aí dentro, ou há? | Open Subtitles | ليس هناك نقود في الداخل صحيح؟ |
| Não há dinheiro a mudar de mãos. | Open Subtitles | ليس هناك نقود بالموضوع |
| - Ainda não há dinheiro. | Open Subtitles | ليس هناك نقود بعد |
| Não há dinheiro da venda da droga. | Open Subtitles | ليس هناك نقود من بيع المخدرات |
| Quem ia dizer que há dinheiro em Roller Derby? | Open Subtitles | من يعرف بأن هناك نقود في ملعب فريق (ديربي) للتزلج؟ |
| Não há dinheiro, Hugo. | Open Subtitles | فلم... لم يعد هناك نقود, (هوغو), لم يعد هناك نقود, لقد إختفت |
| - há dinheiro. | Open Subtitles | هناك نقود |
| há dinheiro? | Open Subtitles | هل هناك نقود ؟ |
| É o melhor não assalto que já vi. Disseste que não havia dinheiro, hã? | Open Subtitles | هذه أفضل ليست سرقه رأيتها قلت أن ليس هناك نقود بالخزينه؟ |
| E a única razão é que pensaste que havia dinheiro a entrar. | Open Subtitles | والسبب الوحيد لذلك انك اعتقدت أنه هناك نقود من أجلك |
| Eles dizem que não havia dinheiro nos sacos. | Open Subtitles | يقولون انه لم يكن هناك نقود في الحقائب |
| Depois de baixaram o arquivo, não havia dinheiro. | Open Subtitles | بعد ان نزلوا الملف, لم يكن هناك نقود. |
| havia dinheiro na carteira do Stetson, no bolso das suas calças. | Open Subtitles | كان لا يزال هناك نقود في محفظة "ستتسون". وجدت على الأرض في جيب السروال. |
| - Nada disso. Vem rápido. - Tem dinheiro. | Open Subtitles | كلاّ , لن أنتظر , تعال إلى هنا - يا رفاق , هناك نقود - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 