"هناك نوعان من الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Há dois tipos de pessoas
• Existem dois tipos de pessoas

Há dois tipos de pessoas ocupadas a pensar em matar pessoas:
هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويُفكّرون بطريقة لقتل الناس:

Há dois tipos de pessoas que passam o tempo a pensar como matar outras.
هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويفكّرون : في كيفية قتل الناس

Quer dizer, Existem dois tipos de pessoas neste mundo, certo?
أقصد، هناك نوعان من الناس في هذا العالم، صح ؟

Há dois tipos de pessoas que passam o tempo a pensar como matar outras.
هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويفكّرون فيكيفيةقتلالناس:

Há dois tipos de pessoas ocupadas a pensar em matar pessoas: psicopatas e autores de mistérios policiais.
هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويُفكّرون بطريقة لقتل الناس:

Há dois tipos de pessoas que vivem a pensar como matar outras:
هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويُفكّرون بطريقة لقتل الناس:

Há dois tipos de pessoas que vivem a pensar como matar outras:
هناك نوعان من الناس الذينيجلسونويفكرونفيكيفيةقتلالناس:

Há dois tipos de pessoas que vivem a pensar como matar outras:
هناك نوعان من الناس : الذين يجلسون ويفكّرون حول كيفية قتل الناس

Há dois tipos de pessoas que vivem a pensar como matar outras:
هناك نوعان من الناس الذينيجلسونويفكّرونحول كيفيةقتلالناس :

Há dois tipos de pessoas que passam o tempo a pensar como matar outras.
هناك نوعان من الناس الذينيجلسونويفكرونحول كيفيةقتلالناس :

Há dois tipos de pessoas que vivem a pensar como matar outras:
هناك نوعان من الناس الذينيجلسونويفّكرونحول كيفيةقتلالناس :

Há dois tipos de pessoas na indústria musical: os artistas e os empresários.
هناك نوعان من الناس في مجال الموسيقى الفنانون ورجال الأعمال

A minha mulher gosta de dizer que existem dois tipos de pessoas:
زوجتى كانت تقول أنه هناك نوعان من الناس