| Por cima da Amazónia, há ar limpo, tal como por cima do oceano. | TED | فوق الأمازون هناك هواء نظيف فوق البحر الأزرق هواء نظيف يكون بعض السحب |
| O que quero dizer, é que há ar, mas não há ar novo a ser bombeado para aqui. | Open Subtitles | ما أقصدع انه هناك هواء ولكن لن يكون هناك هواء جديد يضخ هنا |
| Só há ar para 52 pessoas a bordo. | Open Subtitles | الآن، هناك هواء يكفي ل 52 شخص فقط على متن السفينه |
| Está a entrar ar por aqui. | Open Subtitles | هناك هواء يخرج من هنا يا رجل، هذا ليس جيدا |
| Tem ar no peito, está a esmagar-lhe os pulmões. | Open Subtitles | هناك هواء في صدرِه. انه يَسْحقُ رئتَه. |
| - A liberação de bolhas de gás indica que não havia ar no coração de Chelsea. | Open Subtitles | - الافراج عن فقاعات الغاز تشير أن هناك هواء في قلب تشيلسي. |
| Não há oxigénio aqui dentro. | Open Subtitles | ليس هناك... ليس هناك هواء هنا. |
| Sem energia não há ventilação e não há ar. | Open Subtitles | ... دون الطاقة لن تكون هناك تهوية بالغرفة. لن يكن هناك هواء. |
| há ar no sistema. Temos de esperar até o vácuo... | Open Subtitles | هناك هواء في النظام يجب ان انتظر حتى احصل على الضغط... |
| - Não há ar no espaço. | Open Subtitles | -ليس هناك هواء في الفضاء |
| Não há ar. Foi desligado. | Open Subtitles | ليس هناك هواء. |
| Passa ar por aqui. | Open Subtitles | هو من الواضح حصل على مفتاحه الخاص إلى المكان. هناك هواء سلم هنا. |
| Não havia ar. | Open Subtitles | لم يكن هناك هواء. |
| Não, há oxigénio. | Open Subtitles | لا، هناك هواء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 