| Não há tempo para isto. | Open Subtitles | ليس هناك وقت لهذا. |
| Não há tempo para isto. | Open Subtitles | ليس هناك وقت لهذا. |
| David, não há tempo para isto. | Open Subtitles | يا (ديفيد) ليس هناك وقت لهذا |
| Temos de reconstruir o muro para não saírem de lá. - Não há tempo para isso. | Open Subtitles | أنتم فى حاجة إلى بناء ذلك السد اللعين ليس هناك وقت لهذا |
| Não. há tempo para isso depois. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا سوف يكون هناك وقت لهذا |
| Até lá, não temos tempo para isto. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين، ليس هناك وقت لهذا |
| - Não há tempo para isso! | Open Subtitles | ليس هناك وقت لهذا |
| Agora, não há tempo para isso. | Open Subtitles | ليس هناك وقت لهذا الآن |
| - Não há tempo para isso. | Open Subtitles | ليس هناك وقت لهذا |
| Não há tempo para isso. | Open Subtitles | ليس هناك وقت لهذا. |
| Agora não há tempo para isso! | Open Subtitles | ليس هناك وقت لهذا! |
| - Não temos tempo para isto. | Open Subtitles | ليس هناك وقت لهذا |
| Não sei se temos tempo para isso. | Open Subtitles | -لست متأكداً أن هناك وقت لهذا |
| -Não temos tempo. | Open Subtitles | -ليس هناك وقت لهذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 