"هناك يا رجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lá
• ali

É melhor que o teu jacto esteja lá, Sr. Máfia.
من الأفضل أن تكون طائرتك هناك يا رجل العصابات

Vou conseguir que uma vá lá, cara.
سأحصل على واحدة منهما وأذهب إلى هناك يا رجل

Tentaram arrastar-me para o Vietname, mas lá não me apanham eles!
اللعنة، لا ، يارجل. لقد حاولوا أن يورطوني في فيتنام. لن أذهب إلى هناك يا رجل.

É ali em cima, mas ele não espera visitas.
هناك يا رجل ولاتدقعلىالباب. ، لا يتوقعون أي رفقة

Meu, fizeste ali uma cena do caraças!
يا رجل لقد كان جميلا ما فعلته هناك يا رجل

Vamos lá. Vai lá, meu!
لنفعلها يا عزيزي مهما كان لديك هناك يا رجل

Têm lá uma miúda nova. Digo-te, ela é que é.
لديهم تلك الفتاة الجديدة هناك يا رجل أخبرك أنها هي من تريد

Está lá um banho de sangue meu. - Porra, essa cabra é maluca.
فوضى دموية هناك يا رجل اللعنة هذه العاهرة مجنونة

Estou de ressaca da festa da mãe. Quem nos dera que lá estivesses, meu.
أعاني من صداع كحولي من حفلة أمي نتمنى لو كنت هناك يا رجل

Não vá lá, cara.
سكيب , لا تذهب إلى هناك يا رجل

Vou lá estar, meu.
سأكون هناك يا رجل

Pois, de Bayonne. É das toxinas que há na água de lá.
إن الماء مسموم هناك يا رجل

Erro meu. Vá lá...
ماذا هناك يا رجل ، هيا؟

- Chega para lá.
- ابقى هنا فقط - انت ابقى هناك يا رجل

Você esteve incrível lá, cara. De verdade.
لقد كنا مذهلين هناك يا رجل

Está bem, encontramo-nos lá, meu.
حسناً .. سأراك هناك يا رجل

Braden Higgins. Há ali um lugar vago, pá. Arreia ali a giga.
هناك مكان فارغ هناك يا رجل لم لا تذهب و تندمج معنا

Mas aviso-o já, cuidado onde clica. Há ali coisas maradas.
لكن عليّ أن أحذرك، إنتبه من ما تضغط عليه توجد أشياء مجنونة هناك يا رجل

Nós divertimo-nos ali. Esqueci-me de como é divertido.
لقد استمتعنا هناك يا رجل لقد نسيت كم هذا ممتع

Não, estava só a pensar, meu... pareces bastante bem ali.
لا، كنت تبدو بحالٍ أفضل هناك يا رجل

Estava ali, meu!
- لقد كنت هناك, يا رجل عود إلى هناك