| Tudo bem, mãezinha. Olhe para o rosto dele, é a última vez que o verá neste lado do inferno! E Lá vai ele, pedaços de órgãos vitais girando numa órbita de carne. | Open Subtitles | الاسلحة الملعونة الرقص فى الهواء إذهب إلى الجحيم هناك يذهب له الأحمق هناك يذهب له ديك- تبا لك يا لوترمان |
| Oh, meu Deus, Lá vai ele! | Open Subtitles | يا إلهي، هناك يذهب! |
| Oh, Lá vai ele! | Open Subtitles | أوه، هناك يذهب! |
| Sim, Lá se vai a vossa herança, rapazes. | Open Subtitles | نعم هناك يذهب ميراثكما يا ابنائي |
| Lá se vai a nossa boleia para casa. | Open Subtitles | حسنا، هناك يذهب المنزل ركوب لنا. جون؟ |
| Ali vai ele! | Open Subtitles | هناك يذهب! |
| Aí vai ele. | Open Subtitles | هناك يذهب. |
| Lá vai ele. | Open Subtitles | هناك يذهب. |
| Lá vai ele! | Open Subtitles | هناك يذهب! |
| Lá vai ele! | Open Subtitles | هناك يذهب! |
| - Lá vai ele! | Open Subtitles | - هناك يذهب! |
| Bom, Lá se vai a vizinhança. | Open Subtitles | حسنا، هناك يذهب الحي. |
| Lá se vai o futuro das tuas crianças. | Open Subtitles | هناك يذهب مستقبل أطفالك |
| Lá se vai o meu ordenado! | Open Subtitles | هناك يذهب راتبى |
| Ali vai ele! | Open Subtitles | هناك يذهب! |
| Aí vai ele. | Open Subtitles | هناك يذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 