عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tem de haver
| Tem de haver uma maneira de soltar e abrir a porta. | Open Subtitles | هناك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ a طريق لَك لنُزُول وفَتْح البابِ. |
| Tem de haver um motivo. | Open Subtitles | هناك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ a دافع. |
| Tem de haver uma lista de convidados. | Open Subtitles | هناك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ a قائمة ضيوف. |
| Há algo mais, Tem de haver. | Open Subtitles | هناك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ. |