"هنالك حدود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Há um limite
• há limitações
• Há limites que

Mas Há um limite para isso: até o espaço exterior é demasiado quente para criar temperaturas demasiado baixas.
لكن هنالك حدود لذلك: حتى الفضاء الخارجي يعتبر أدفء من أن نصنع درجات حرارة منخفضة جداً.

Há um limite, sabem, para o que alguém consegue aguentar.
كما تعلمين، هنالك حدود لما يستطيع المرء تحمّله

Ou Há um limite de três milhas ou não há.
أمّا أن يكون هنالك حدود وإمّا لا ..

Também há limitações de tamanho. O cérebro humano tem que caber dentro do crânio, mas um computador pode ser do tamanho de um armazém ou ainda maior.
كما أن هنالك حدود للأحجام، مثل المخ البشري لديه حدود داخل الجمجمة، أما الكمبيوتر فيمكن أن يكون بحجم مخزن أو أكبر.

No entanto, começo-me a aperceber que há limitações para quem tente lutar sozinho.
الآن، على الرغم من ذلك، بدأت أتفهم أن هنالك حدود لمَ يستطيع الشخص بناءه وحيداً

Estavas certa. Há limites que não devemos ultrapassar. Este é um deles.
هنالك حدود يجب ان لا نتخطاها و هذا احدهم

Há limites que não devem ser passados, e de alguma maneira a tua mãe nunca te ensinou isso.
وكما ترى، هنالك حدود يجب ألا تتعدى وبشكل ما، أمك لم تتعلم ذلك أبداً

Há um limite para tudo.
هنالك حدود لكل شيء

Há um limite!
هنالك حدود

Use-a. Não há limitações para homicídio.
ليس هنالك حدود قانونية على جريمة القتل