"هنالك عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lá quando

Nós estávamos lá quando eles ligaram. Estamos no telefone dela.
لقد كنّا هنالك عندما إتصلوا بها وقد كنا نستمعُ إلى المكالمة

Primeiro, o vírus já estava lá quando hackeei, e segundo, deves estar ciente da manipulação política que o país vive.
أول شيء , الفايروس كان هنالك , عندما دخلت و ثانياً عليك أن تدرك أن

- Estão a tentar salvar o couro. Eu estive lá quando vocês lhe pediram ajuda.
لقد كنت هنالك عندما طلبت منها المساعدة

Estava lá quando o meu irmão foi preso?
إذاَ لقد كُنتَ هنالك عندما أٌعتقل أخي؟

E eu estava lá quando a coisa má aconteceu.
وأنا كنت هنالك عندما حدث الشئ السيئ

Eu estava lá quando o Zedd te tirou dos braços da tua mãe.
لقد كنت هنالك عندما أخذك (زيد) من ذراعيْ والدتك

A Debbie não estava lá quando assaltei a fábrica.
لم تكن (ديبي) هنالك عندما دخلتُ للمصنع