Por que mereces estar aqui mais do que eu? | Open Subtitles | لماذا ستحتق العيش هنا أكثر مما استحق أنا ؟ |
Posso dizer-lhe que há aqui mais do que pensávamos. | Open Subtitles | ماذا اكتشفت ؟ سوف أخبرك أنه يوجد هنا أكثر مما هو ظاهر |
- Há aqui mais do que pedi. | Open Subtitles | يوجد هنا أكثر مما طلبت |
Porque sr., aprendi mais aqui do que em toda a minha vida! | Open Subtitles | لأنني سأتعلم و أنجز هنا أكثر مما عملته في حياتي |
Aprendes mais aqui do que num semestre inteiro! | Open Subtitles | ستتعلمين عن العلم و الانسانية هنا أكثر مما قد تتعلميه في صف خلال فصل كامل |
- Vamos parar com os disparates. Não quero passar aqui mais tempo do que o necessário. | Open Subtitles | لا أريد أن أبقى هنا أكثر مما يستحق الأمر يمكنك الحصول على الرخصة |
Continua. Não queremos ficar aqui mais tempo do que o necessário. | Open Subtitles | واصلي المسير, نحن لا نريد أنْ نبقى هنا أكثر مما يجب علينا |
Ele precisa de si aqui, mais do que ele imagina. | Open Subtitles | إنه يحتاجك هنا أكثر مما يعرف |
- Há aqui mais do que eu pensava. | Open Subtitles | -هناك هنا أكثر مما إعتقدت . |
Toby, vejo-te mais aqui do que metade dos meus detectives. | Open Subtitles | (توبي) أنا أراك هنا أكثر مما أرى نصف المحققين الذين يعملون لدي |
Não quero ficar aqui mais tempo do que o necessário. | Open Subtitles | ولا أريد البقاء هنا أكثر مما ينبغي، لذا، انسى الأمر |
Não quero ficar aqui mais tempo do que preciso. | Open Subtitles | لا أريد إطالة البقاء هنا أكثر مما أنا مضطرة إليه |
Começa, Chloe. Não quero ficar aqui mais tempo do que devo. | Open Subtitles | إبدأي يا (كلوي)، لا أريد أن أبقى هنا أكثر مما أحتاج. |