| Diz aqui que ainda tem um importante empréstimo de estudante? | Open Subtitles | مذكور هنا أنك لا زلت مدينة بقرض طلاب معلق؟ |
| Diz aqui que foi operado para remover um quisto do maxilar. | Open Subtitles | مكتوب هنا أنك حضعت لجراحة فم لإزالت ورم في الفك |
| Diz aqui que fizeste os testes DPD três vezes. | Open Subtitles | يذكر هنا أنك قمت بإختبار الشرطة ثلاث مرات |
| Diz aqui que o "Clyde abandonou o irmão moribundo." | Open Subtitles | مكتوب هنا أنك هربت وتركت أخاك يحتضر أين ؟ |
| Diz aqui que lhe rejeitaram todos os pedidos para um cartão de crédito. | Open Subtitles | مكتوب هنا أنك حصلت على كل بطاقة إئتمانية لدينا |
| Diz aqui que trabalhou na Play Now durante 4 dias. | Open Subtitles | وارد هنا أنك عملت لدى بلاي ناو لمدة أربعة أيام. |
| Diz aqui que mostraste os teus genitais no bar. | Open Subtitles | إنها تَقُولُ هنا أنك عرّضتَ نفسك عليها في المطعمِ؟ |
| Diz aqui que escreve artigos acerca de melhorias da casa. | Open Subtitles | يذكر هنا أنك تكتبين مقالات عن تطوير المنازل |
| Já percebi. Diz aqui que a época passada correste mil jardas. | Open Subtitles | مكتوب هنا أنك ركضت ألف ياردة بالموسم السابق |
| Diz aqui que quer estatuto activo no grupo de planeamento estratégico do Pentágono. | Open Subtitles | مكتوب هنا أنك تريد أن تكون عضوا نشطا في التخطيط الإستراتيجي داخل البنتاغون |
| Centre-se em quando o fez. Diz aqui que foi despedido após uma discussão sobre compensação. | Open Subtitles | مكتوب هنا أنك طردت بعد خلافٍ على التعويض؟ |
| Diz aqui que tens tendências suicidas e que pediste para ser admitido. | Open Subtitles | مكتوب هنا أنك انتحاري و يجب أن تقيم بالمستشفى |
| Diz aqui que na altura da sua detenção vivia no terminal de cargas, certo? | Open Subtitles | مكتوب هنا أنك كنت تعيش في ساحة الشحن في وقت إلقاء القبض عليك، أهذا صحيح؟ |
| Diz aqui que teve uma forte dor de cabeça e desatou a chorar. | Open Subtitles | يقولون هنا أنك عانيت من بعض الصداع و بعض حالات البكاء |
| Diz aqui que se candidatou a Vice-Presidente Sénior, há três anos, mas deram o cargo a um Alan Stansby. | Open Subtitles | يقول هنا أنك منذ ثلاث سنوات تقدمت للحصول على منصب نائب الرئيس ولكنهم أعطوا المنصب لـ آلان ستانسبي بدلاً منك |
| Diz aqui que prendeste o Sr. Meyer por furto duas vezes? Isso é bom. | Open Subtitles | تقول هنا أنك أوقفت السيد مييير مرتين بداعي السرقة في محلات تجارية؟ |
| Bem, diz aqui que eras um prodígio no departamento de Matemática. | Open Subtitles | الآن، مكتوب هنا أنك عبقري في قسم الرياضيات |
| Diz aqui que precisa de fazer um curso de 40 horas, chefe, e ter um certificado antes de poder legalmente... | Open Subtitles | يا رئيس، مكتوب هنا أنك تحتاج 40 ساعة دروس تدريب ...وتحصل على شهادة قبل أن تتمكن قانونيا من |
| Diz aqui que removeu um pequeno objecto cónico da cavidade ocular direita. | Open Subtitles | يقال هنا أنك أزلت شيئاً صغيراً مخروطي الشكل من أسفل تجويف عينه اليمنى |
| Diz aqui que tu querias pôr uma bomba neste prédio. | Open Subtitles | مكتوب هنا أنك كنت تحاول زرع قنبلة في هذا المبنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 