"هنا أنّك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aqui que

Diz aqui que sofreu um severo distúrbio obsessivo-compulsivo.
يرد هنا أنّك عانيت من أشكال عدّة لمرض الوسواس القهري.

Diz aqui que é adepto de comida boa e excitação.
يرد هنا أنّك تحبّ المطاعم الراقية والإثارة.

Diz aqui que trabalhou para um agente e foi demitido por agredi-lo e destruir o escritório.
يُقال هنا أنّك كنت تعمل لحساب وكيلٍ، وبعدها طردك للإعتداء عليه وتحطيم مكتبه.

Disseste aqui que recebeste um pedido da Esquadra e dirigiste-te para o local do acidente.
،تقول هنا أنّك تلقّيت النداء في مركز الشرطة و هل إنطلقت مباشرة إلى مكان الحادثة؟

Sente-se, por favor. Diz aqui que foi condenado a seis anos por ofensas corporais.
.من فضلك مكتوبٌ هنا أنّك حُكمت بست أعوام .للإعتداء المشدد والتهديد

Diz aqui que você usou um microfone contra os seus homens.
مكتوب هنا أنّك وضعت سلكاً على رجالك

Diz aqui que lhe faltam três anos... connosco.
...يقول هنا أنّك أمامك 3 سنوات لتقضيها هنا معنا

E você concorda com toda a gente aqui... que você não lhe pode dar isso.
...وأنت تتفق مع الجميع هنا أنّك لا يمكنك أن تعطيها ذلك

Bem, diz aqui que distribuía para o Stacey Boss.
حسناً، مكتوبٌ هنا أنّك كُنت مع (ستاسي بوس)

Diz aqui que fala alemão fluentemente.
-مذكور هنا أنّك تتحدث الألمانية بطلاقة

Esta menina, a Olivia... Diz aqui que achas que o padrasto lhe bate.
هذه الفتاة الصغيرة (أوليفيا)، يرد هنا أنّك تظنّ أنّ زوج أمّها يضربها

Agora, naquela viagem a Nova Iorque diz aqui que você e a Sra. Nugent ficaram no Ritz Carlton.
(خلال جولتكما في (نيويورك (مذكور هنا أنّك والسيّدة (نوغنت مكثتما في (ريتز كارلتون)؟

Diz aqui que teve um derrame há 4 anos.
{\pos(192,230)}مكتوب هنا أنّك أُصِبتَ بالسكتة الدماغية منذ أربع سنوات

Diz aqui que distribuía para o Stacey Boss.
ذُكر هنا أنّك كنت تعمل لصالح (ستاسي بوس)