| Em o filme de nossas vidas, aqui é onde se te levam por ser uma má mãe. | Open Subtitles | في نسخة الأفلام، هنا أين يأخذونك بعيداً لأنك أم غير مؤهلة. |
| aqui é onde se passa toda a acção. | Open Subtitles | هنا أين تكمنَ الاثارة الحقيقية |
| Ouvi dizer que é aqui que existe o melhor martini da cidade. | Open Subtitles | سمعت أن هنا أين يمكن لرجل أن يجد أفضل مارتيني في البلدة |
| Então, aqui é onde Scofield morava. | Open Subtitles | إذاً هنا أين كان يعيش سكوفيلد؟ |
| aqui é onde pertences, Dante. | Open Subtitles | إلى هنا أين تنتمي يا دانتي |
| Então, aqui é onde a magia acontece. | Open Subtitles | إذا هنا أين يحدث السحر |
| aqui é onde eles dão cabo de ti. | Open Subtitles | هنا أين يحطموك |
| É para aqui que vimos quando falhamos uma palavra. | Open Subtitles | هنا , أين تتعامل مع الكلمات الناقصة. |
| É aqui que a tua família se reune, agora? | Open Subtitles | هل هنا أين تتجوّل عائلتكَ الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 