| Se fosse a si tinha mais cuidado temos dois advogados aqui agente. | Open Subtitles | سأكون اكثر حرصا لو كنت مكانك يوجد محاميان هنا أيها الشرطى |
| Mas que diabos estás fazendo de volta aqui, tarado? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم عدت لتفعل هنا ,أيها المختل؟ |
| Olha aqui, velhote. Tu foste um pé no meu rabo. | Open Subtitles | أنظر الى هنا أيها العجوز أنت ألمتني في مؤخرتي |
| Tem um linda cidade aqui, Agente. Estamos orgulhosos dela. | Open Subtitles | يالها من بلدة صغيرة وجملية هنا, أيها النائب |
| Anda cá, cabrão! De que é que te estás a rir? | Open Subtitles | تعال الى هنا أيها اللعين ما الذى يجعلك تبتسم ؟ |
| Porque é que havia de querer mais anormais como vocês aqui? | Open Subtitles | لماذا عليّ أن أطلب المزيد منكم هنا أيها الحقير ؟ |
| É bom estar aqui, Professor. | Open Subtitles | أتعرف , انه من الرائع التواجد هنا أيها البروفسور |
| Estamos aqui, meu capitão, com sua licença... para ver se o criminoso não tenta escapar. | Open Subtitles | إننا هنا أيها الكابتن بعد إذنك لنرى إن كان السجين سيحاول الهروب لأنه إذا حاول |
| Talvez tenha cometido um engano vindo aqui. | Open Subtitles | ربما أكون أرتكبت خطأ بالحضور إلى هنا أيها السادة |
| Bom dia. Por aqui... Tenente Bressler e Inspector Moore. | Open Subtitles | صباح الخير ,من هنا أيها الملازم بريسلر أيتها المحققة مور |
| - Que estás a fazer aqui, 007? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا أيها العميل 007 أريد مطابقة أوصافه مع هوية |
| Estou aqui, Sr. Bond dos serviços secretos britânicos. | Open Subtitles | أنا هنا.. أيها السيد بوند عميل المخابرات البريطانية |
| Têm aqui um lugar bastante cristão. | Open Subtitles | حسنا إنه مكان مسيحي حقيقي حيث تعملون هنا أيها الناس |
| Vamos esclarecer aqui uma coisa. Não sou nenhuma rapariga de sexta-feira. | Open Subtitles | لنوضّح شيئاً هنا أيها التحري لست فتاة بسيطة |
| aqui, cretinos. Apanhem-me antes que chame a polícia. | Open Subtitles | هنا أيها الحمقى, أمسكونى قبل أن أبلغ الشرطة |
| Porra, você já tava cheio antes de chegar aqui. filho da puta estúpido. | Open Subtitles | كان يجدر بك تزويدها بالوقود قبل أن تاتي إلى هنا أيها الأبله |
| Nós não matamos o rapaz... e assim você pode deixar-nos morrer aqui, Meu Tenente. | Open Subtitles | نحن لم نقتل الفتى إذن باستطاعتك أن تدعنا نموت بعيدا عن هنا أيها الملازم |
| Nós não temos tempo para brincar aqui, seu burro. Liberta-me. | Open Subtitles | ليس لدينا الوقت لنلعب التخمين هنا أيها الأحمق ، فك قيدي |
| Você não tem nenhuma jurisdição aqui, senador. | Open Subtitles | ليس لك أي صلاحية هنا, أيها الشيخ أنا أتحدث باسم الكنيسة |
| Chega cá, jovem Nathan, que te vou mostrar a casa. | Open Subtitles | تعال إلى هنا أيها الصغير ناثين الأبن سأريك المكان |
| Ainda bem que estás cá, rapaz. Tenho umas coisas para te dizer. | Open Subtitles | أنا سعيد بوجودك هنا أيها الصغير أريد إخبارك بالعديد من الأمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 