| No nosso hospital vemos desde professores de Harvard até pessoas que chegaram aqui na semana passada. | TED | في مشفانا نرى الجميع من أساتذة هارفارد إلى الناس الذين قدموا هنا الأسبوع الماضي. |
| Acabei de saber... que uma rapariga foi morta aqui na semana passada. | Open Subtitles | أنا فقط إكتشفتُ بان بنت قتلت هنا الأسبوع الماضي. |
| Pelo que sei o Sr. Terry esteve aqui na semana passada. | Open Subtitles | أَفْهمُ السّيدَ تيري كَانَ هنا الأسبوع الماضي. |
| Os mesmos pais estiveram cá na semana passada, a queixar-se das novas roupas das líderes de claque. | Open Subtitles | نفس الأباء كانوا هنا الأسبوع الماضي إعترضوا على أزياء رئيسِ المشجعين الرسمية الجديدة |
| Chamo-me Larry Dickman. O meu irmão esteve cá a semana passada. Um tipo alto, calvo. | Open Subtitles | اسمي لاري ديكمان ,كان أخي هنا الأسبوع الماضي,طويل القامه,أصلع؟ |
| Eu estava aqui a semana passada. Onde raio estavas tu? | Open Subtitles | لقد كنت هنا الأسبوع الماضي أين كنتم بحقّ السماء؟ |
| Veio aqui na semana passada verificar o caminho. | Open Subtitles | لقد أتت الى هنا الأسبوع الماضي للتأكد من الطريق |
| Vi-o aqui na semana passada. Gostei de si. | Open Subtitles | رأيتك هنا الأسبوع الماضي بدوت و كأنك شخص أنيق |
| Ele veio aqui na semana passada e saímos para beber. | Open Subtitles | أخذنــي من هنا الأسبوع الماضي وذهبنـا للشرب |
| Está a confundir-me com a minha irmã gémea. Esteve aqui na semana passada. | Open Subtitles | أنت تخلط بيني وبين أختي التوأم لقد كانت هنا الأسبوع الماضي |
| Este é o carro que o venceu aqui, na semana passada. | Open Subtitles | هذه الجولةُ التي ضَربتْ حماره هنا الأسبوع الماضي. |
| Sim, esteve aqui na semana passada. | Open Subtitles | أجل لقد كان هنا الأسبوع الماضي |
| Pensando bem, teve um homem da TV cabo aqui na semana passada. | Open Subtitles | حسن، بعد التفكير بالأمر، كان هنالك.. عامل تصليح (كيبل) هنا الأسبوع الماضي |
| Eu estava aqui na semana passada. | Open Subtitles | لقد كنت هنا الأسبوع الماضي , |
| - Encontrei-a aqui na semana passada. | Open Subtitles | وجدته هنا الأسبوع الماضي |
| Segundo o extrato do cartão de crédito, pagou umas noites cá na semana passada. | Open Subtitles | وفقاً لكشف بطاقتها الائتمانية فقد دفعت مقابل ليلتين هنا الأسبوع الماضي. |
| Estive cá na semana passada. | Open Subtitles | -كنت هنا الأسبوع الماضي |
| O Daniel veio cá a semana passada para pescar. Não, Emma. | Open Subtitles | -دان) ذهب للصيد هنا الأسبوع الماضي) |
| -Sim. O rapaz russo ficou aqui a semana passada. | Open Subtitles | أجل ذلك الفتى الروسي بقي هنا الأسبوع الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 