"هنا الذي لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aqui que não

És a única pessoa aqui que não me quer ver morta.
انت الشخص الوحيد هنا الذي لا يتمنى لي الموت

Sou o único aqui que não tem medo de falar o que penso.
أنا الوحيد هنا الذي لا يخشي قول ذلك على ما أعتقد

És o único homem aqui que não tem medo deles.
أنا معك لأنك الرجل الوحيد هنا الذي لا يخاف منهم

Estou contigo pois és o único por aqui que não tem medo deles.
أنا معك لأنك الرجل الوحيد هنا الذي لا يهابهم

Pode ser. É o único aqui que não conheço por nome.
قد يكون , هو الشخص الوحيد هنا الذي لا أعرفه بالأسم