| A questão é esta. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّني عَمِلتُ. هنا الشيءُ. |
| - Bom, A questão é esta. | Open Subtitles | - جيّد، هنا الشيءُ. |
| A questão é esta. | Open Subtitles | هنا الشيءُ. |
| Porque O problema é este. | Open Subtitles | ' سبب هنا الشيءُ. |
| O problema é este. | Open Subtitles | هنا الشيءُ. |
| O que se passa é o seguinte... | Open Subtitles | الموافقة، يَرى، هنا الشيءُ: |
| O que se passa é que, não sei se vocês notaram, sou um pouco, | Open Subtitles | هنا الشيءُ. أنا لا أَعْرفُ إذا أنت رجالِ لاحظَ، لكن أَنا نوعُ، |
| A questão é esta. | Open Subtitles | هنا الشيءُ. |
| A questão é esta. | Open Subtitles | هنا الشيءُ. |
| - A questão é esta. | Open Subtitles | هنا الشيءُ. |
| A questão é esta. | Open Subtitles | هنا الشيءُ. |
| O problema é este. | Open Subtitles | هنا الشيءُ. |
| O problema é este. | Open Subtitles | Uh، هنا... هنا... هنا الشيءُ. |
| O problema é este. | Open Subtitles | هنا الشيءُ. |
| O problema é este. | Open Subtitles | هنا الشيءُ. |
| O que se passa é o seguinte... | Open Subtitles | الموافقة، هنا الشيءُ. |
| O que se passa é que és giro... mas não acho que havia nenhuma faísca entre nós. | Open Subtitles | ...هنا الشيءُ. أنت لطيف جداً لَكنِّي لم أظن انه كان ...أيّ شرارات مطلقاً بيننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 