Eu sei não fazias nada para magoar a Katie. Vais me dizer que diabos aconteceu aqui? | Open Subtitles | اعلم انك لم تؤذي كايتي قط استخبرني ما حدث هنا بحق السماء ؟ |
O que será que temos aqui? | Open Subtitles | ما الذي لدينا هنا بحق السماء ؟ |
Temos que informar o que está a acontecer aqui! | Open Subtitles | ! يجب ان نعمل تقرير عن كل ما يحدث هنا بحق السماء |
Que caralho estás aqui a fazer, meu? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق السماء يا صاح؟ |
O que diabo está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | ولكن ماذا يفعل هنا بحق السماء |
Karl, que fazes aqui? | Open Subtitles | " كارل " ماذا تفعل هنا بحق السماء ؟ |
- Que raio se passa aqui? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا بحق السماء ؟ |
- Que raio se passa aqui? ! - Nada! | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق السماء ؟ |
O que raio faz você aqui? | Open Subtitles | مالذي تفعلة هنا بحق السماء ؟ |
Que raio se passa aqui? | Open Subtitles | مالذي يجري هنا بحق السماء |
Que diabos sucede aqui? | Open Subtitles | -ماذا يجرى هنا بحق السماء ؟ |
Que raio é que estás a fazer aqui, Ziva? Entendi. | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بحق السماء يا (زيفا)؟ |
O que diabo é que estás aqui a fazer, Nick? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق السماء (نيك)؟ |