| A seguir a darem-lhe a agulha da morte, ele vai estar mesmo aqui comigo. | Open Subtitles | بعدما يضعون إبرة الوفاة في ذراعك ستصبح معي هنا تمامًا |
| Esta fotografia foi tirada mesmo aqui. | Open Subtitles | حسنٌ،انتظرا هذه الصورة تم التقاطها هنا تمامًا |
| E podemos ver nalgumas imagens, mesmo aqui, à esquerda, para onde a seta aponta... | Open Subtitles | وبإمكاننا رؤية هذا، عبر اللقطات المصورة التي ترونها بالجانب الأيسر، هنا تمامًا حيثما يشير السهم |
| Eles estão numa casa perto de Cartagena. Aqui mesmo. | Open Subtitles | إنه في حديقة منزله بـ قرطاجنة, هنا تمامًا |
| Aqui mesmo. É a melhor maneira de entrar. | Open Subtitles | من هنا تمامًا هذه أفضل وسيلة لذلك |
| Aqui mesmo. | Open Subtitles | هنا تمامًا |
| Está bem, minha pomba. mesmo aqui. | Open Subtitles | حسنًا يا "قُمرتي", هنا تمامًا "حمام شائع في اوروبا" |
| Eles estão mesmo aqui e já estão zangados... | Open Subtitles | إنهم هنا تمامًا وهم أصلا غاضبون من.. |
| Sim, está mesmo aqui. | Open Subtitles | نعم، إنّه هنا تمامًا. |
| Estão mesmo aqui. | Open Subtitles | حسنُ، إنهم هنا تمامًا. |
| A área do palco é mesmo aqui. | Open Subtitles | منطقة الاشتباك هنا تمامًا |
| Está bem, mesmo aqui. | Open Subtitles | حسنٌ، هنا تمامًا |
| Estou mesmo aqui. | Open Subtitles | منّي، أنا هنا تمامًا. |
| Foi mesmo aqui. | Open Subtitles | نعم، كان هنا تمامًا |
| É só perguntares, estou mesmo aqui. | Open Subtitles | فلتسأليني فأنا هنا تمامًا |
| Aqui mesmo. | Open Subtitles | هنا تمامًا |
| Aqui mesmo. | Open Subtitles | هنا تمامًا. |
| Aqui mesmo. | Open Subtitles | هنا تمامًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 