عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا تَذْهبُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Aqui tens
-
Aqui tem
-
Toma
-
Aqui têm
-
Aqui está
| Aqui tens, compincha. | Open Subtitles | هنا تَذْهبُ , صاحب. |
| Aqui tens. | Open Subtitles | Tsk tsk tsk tsk. هنا تَذْهبُ. |
| - Bom, Aqui tem. | Open Subtitles | - جيّد، هنا تَذْهبُ. |
| - Muito bem, Aqui tem. | Open Subtitles | - بخير، هنا تَذْهبُ. |
| Toma, Linc. Guarda o troco disso. | Open Subtitles | هنا تَذْهبُ لينك إحتفظْ بالباقي لك |
| Aqui têm. | Open Subtitles | هنا تَذْهبُ. هنا تَذْهبُ. |
| - Aqui está. | Open Subtitles | - هنا تَذْهبُ. هنا تَذْهبُ. - سكوت؟ |
| - Aqui tens. | Open Subtitles | - يا، هنا تَذْهبُ. |
| Aqui tens. | Open Subtitles | هنا تَذْهبُ. |
| Aqui tens. | Open Subtitles | هنا تَذْهبُ. |
| Aqui tens. | Open Subtitles | - صوفيا... - هنا تَذْهبُ. |
| - Aqui tens. | Open Subtitles | هنا تَذْهبُ. |
| - Aqui tens. | Open Subtitles | هنا تَذْهبُ. |
| Aqui tem. | Open Subtitles | هنا تَذْهبُ. |
| Aqui tem. | Open Subtitles | هنا تَذْهبُ. |
| Aqui tem, meu docinho. | Open Subtitles | هنا تَذْهبُ. |
| Aqui tem. | Open Subtitles | هنا تَذْهبُ. |
| Aqui tem. | Open Subtitles | هنا تَذْهبُ. |
| Olha, Toma lá. | Open Subtitles | النظرة، هنا تَذْهبُ. |
| Toma. | Open Subtitles | هنا تَذْهبُ. |
| Aqui têm. | Open Subtitles | هنا تَذْهبُ. |
| Aqui têm. | Open Subtitles | هنا تَذْهبُ. |
| "WC." Aqui está. | Open Subtitles | "W. C. "هنا تَذْهبُ. |