"هنا طيلة اليوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aqui o dia todo
• esperar o dia todo

Estive aqui o dia todo. Até fiz um telefonema.
لقد كنت هنا طيلة اليوم و عملت أتصال هاتفي

Esta cama é tão confortável. Podia ficar aqui o dia todo.
هذا السرير مريح جداً يمكنني التمدّد هنا طيلة اليوم

Vou estar aqui o dia todo. Vai valer a pena!
وسأكون هنا طيلة اليوم ثق بي، ستكون الرحلة جديرة بالعناء

Mas não sei como tu ficas aqui o dia todo.
كيف تتحملين البقاء هنا طيلة اليوم

Isto não parece, eu não estive aqui o dia todo.
هذا لا يعنى أننى هنا طيلة اليوم.

Que acham que fazemos aqui o dia todo? Não sabemos.
ماذا تظن إننا نفعل هنا طيلة اليوم ؟

Estive aqui o dia todo, caralho.
لقد كنت هنا طيلة اليوم اللعين

o Hagen esteve sentado aqui o dia todo.
-لا شيء آخر حسناً، (هايغن) جلس هنا طيلة اليوم