عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا عندما تنتهي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
aqui quando terminares
-
aqui quando acabares
| Concordo. Volta aqui quando terminares. | Open Subtitles | وأنا موافق، قدم تقريرك الى هنا عندما تنتهي |
| A tua parte estará aqui quando terminares. | Open Subtitles | حصتك ستكون هنا عندما تنتهي |
| Encontro-te aqui quando terminares. | Open Subtitles | سأُقابلك هنا عندما تنتهي. |
| Aparece aqui quando acabares. | Open Subtitles | تعال هنا عندما تنتهي |
| Eu estarei aqui quando acabares. | Open Subtitles | سأكون هنا عندما تنتهي. |
| Encontro-te aqui quando terminares. | Open Subtitles | سأُقابلك هنا عندما تنتهي. |