| Tinha um encontro com ele esta tarde. Ele estaria aqui a qualquer momento. | Open Subtitles | كان لدي موعد معه عند ظهيرة هذا اليوم كان من المفترض أن يكون هنا في أية لحظة |
| A bófia vai estar aqui a qualquer momento, foda-se! | Open Subtitles | ! الشرطة ستأتي هنا في أية لحظة |
| - Claro que posso, mas Rivera vai chegar aqui a qualquer momento. | Open Subtitles | بالطبع أستطيع ذلك, ولكن رجال (رفيرا) سيصلون إلى هنا في أية دقيقة |
| O pai e o Tommy estão a chegar a qualquer minuto para jantar. | Open Subtitles | أباكِ وتومي سيكونان هنا في أية لحظة من اجل العشاء. لقد أخبرتكِ أنني على الإستدعاء. |
| Um polícia vai chegar a qualquer minuto para te tirar o dispositivo. | Open Subtitles | سيأتي أحد الضباط هنا في أية لحظة كي يزيل عنكِ جهاز المراقبة |
| Continua a cavar. Devem estar mesmo a chegar. | Open Subtitles | تابع الحفر سيكونون هنا في أية لحظة. |
| Ela deve estar aqui a qualquer minuto. | Open Subtitles | ستكون هنا في أية لحظة |
| O comboio estará aqui a qualquer minuto. | Open Subtitles | سيكون القطار هنا في أية لحظة |
| A Daisy pode trazer aquele verme até aqui a qualquer momento. | Open Subtitles | دايزي) تستطيع قيادة تلك اليرقة العملاقة إلى) هنا في أية لحظة |
| E vão chegar aqui a qualquer segundo. | Open Subtitles | و سوف يكونون هنا في أية لحظة |
| A carrinha deve estar aqui a qualquer instante, Chefe. | Open Subtitles | -الونش سـيكون هنا في أية لحظة |
| - Não podemos se o Merrick vier aqui a qualquer momento. | Open Subtitles | إن دخل (ميريك) إلى هنا في أية لحظة |
| Ele vai chegar a qualquer momento para me vir buscar. | Open Subtitles | هو سوف يكون هنا في أية لحظة ليأخذني |
| Estou furioso. Devem estar a chegar a qualquer minuto. | Open Subtitles | سيكونون هنا في أية لحظة أعدك بهذا |
| A policia vai chegar a qualquer momento. | Open Subtitles | ستصل الشرطة إلى هنا في أية لحظة |
| Já lhe liguei. Deve estar mesmo a chegar. | Open Subtitles | لقد اتصلت بها ستكون هنا في أية دقيقة |
| Deve estar mesmo a chegar. | Open Subtitles | سيكون هنا في أية لحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 