| Ela encontrou um pardal morto aqui na cozinha no dia em que te tive no hospital, por isso, concluiu que eras a reencarnação do pardal. | Open Subtitles | وجدت عصفوراً ميّتاً هنا في المطبخ في اليوم الذي أنجبتك فيه، بالمستشفى لذلك استنتجت بأنّك التجسد الجديد للعصفور .. |
| Porque não ficamos a brincar aqui na cozinha toda a noite? | Open Subtitles | لم لا نلعب هنا في المطبخ طوال الليل. |
| Tiraste esta mesmo aqui na cozinha. | Open Subtitles | لقد أخذت هذه الصورة هنا في المطبخ ؟ |
| Estamos a fazer sopa de advogado gringo, aqui na cozinha. | Open Subtitles | تباً لذلك! إننا نقوم بإعداد حساء من محاميك هنا في المطبخ! |
| aqui na cozinha, longe dos homens. - Sentem-se, comam, venham... | Open Subtitles | ولكن هنا في المطبخ بعيدا عن الرجال |
| O único aqui na cozinha é o meu lavador de louças, Glen. | Open Subtitles | الشخص الوحيد هنا في المطبخ هو منظف الأواني (غلين). |
| Aqui, na cozinha. | Open Subtitles | هنا في المطبخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 