| Não nos podíamos armar no Instituto, mas sabemos que os nossos antepassados deixaram um depósito algures por aqui. | Open Subtitles | لا يمكن أن نستعد في المعهد ولكننا نعرف أن أجدادنا تركوا مخبأ هنا في مكان ما |
| Tem de haver um hospital algures por aqui. | Open Subtitles | لا بد أن تكون هناك مستشفى هنا في مكان ما |
| Têm de estar algures por aqui. Tenta ver através de picos de alta tensão. | Open Subtitles | لابد أنهم هنا في مكان ما جرّب التحقق من التردد العالي |
| Há um computador aqui em algum lugar... leva-me até ele. | Open Subtitles | أنت لديك كومبيوتر هنا في مكان ما خذني أليه |
| A Nell tem razão. A Grace está por aqui. | Open Subtitles | نيل عندها حق غرايس هنا في مكان ما |
| Esta cabra roubou as minha calças preferidas. Estão por aqui algures. | Open Subtitles | هذه الحقيرة سرقت بناطيلي المفضلة هم هنا في مكان ما |
| Maldito...! Encontrem-no! Deve estar por aqui perto! | Open Subtitles | تباً له ابحثوا عنه لابد أنه هنا في مكان ما |
| Acho que a cura está algures por aqui. | Open Subtitles | اظن ان العلاج لهذه السلالة هنا في مكان ما |
| Eles devem estar algures por aqui. | Open Subtitles | هم يَجِبُ أَنْ يَكُونوا حول هنا في مكان ما. |
| Sei que as jóias que a mãe me deixou estão algures por aqui. | Open Subtitles | اعلم ان المجوهرات التي تركتها لي امي هي هنا في مكان ما |
| UM GUIA PARA ENCONTRAR O PAI AMBULANTE Tem que haver algures por aqui uma pista. Cinta, suspensórios, os caramelos mais duros do mundo... | Open Subtitles | لابد أن هناك دليل هنا في مكان ما مشد للكاحل, أربطة الجوارب, أقسى حلوى في العالم |
| Bem, tem de haver um disjuntor algures por aqui. | Open Subtitles | حسناً ، لابد من وجود صندوق تأمين هنا في مكان ما |
| O William deixou o discurso dele algures por aqui, então, disse-lhe que o viria buscar. | Open Subtitles | وليام نسي خطابه هنا في مكان ما, إذا, أتعلم,لقد قلت أنني ساحضره له. |
| Ela deve ter um covil algures por aqui. Continuem a procurar. | Open Subtitles | أحسب أنها اضطرت إلى يكون لها حفرة الجرذان هنا في مكان ما. |
| Infelizmente, ela faleceu há alguns anos, mas a neta dela, a Fiona, está algures por aqui. | Open Subtitles | للأسف، فقدناها قبل بضع سنوات لكن حفيدتها فيونا هنا في مكان ما |
| Eu sei que tenho uma aqui em algum lugar. | Open Subtitles | أعلم أني أملك واحدة هنا في مكان ما |
| Muito bem, espalhem-se. Têm que estar aqui em algum lugar. | Open Subtitles | حسنا, الجميع انتشروا يجب أن يكونوا هنا في مكان ما |
| Acho que está por aqui algures. | Open Subtitles | أعتقد هو موجود هنا في مكان ما من المحتمل ان هناك الكثير من الأشياء |
| O resto deles devem estar por aqui. Vamos encontrá-los. | Open Subtitles | بقيّتهم يَجِبُ أَنْ يَكُونُوا هنا في مكان ما , سَنَجِدُهم |
| Deve haver uma curva à direita algures aqui. | Open Subtitles | ينبغي أن يكون هناك منعطف إلى اليمين هنا في مكان ما |
| É a coisa mais engraçada que já vi. Sei que está aqui algures. | Open Subtitles | حسنا.. انه شيء مسلي جدا أعرف أنه هنا في مكان ما |
| Estava nalgum lugar por aqui. Aqui está. Pode pendurá-las? | Open Subtitles | كان هنا في مكان ما , هذا هو هل يمكنك تعليقهم بالأعلي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 