عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا كل اسبوع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
aqui todas as semanas
| Mesmo assim, chegas aqui todas as semanas. | Open Subtitles | ولكن رغم هذا ، فأنت تأتى الى هنا كل اسبوع |
| Está aqui todas as semanas, a fazer das dele. | Open Subtitles | يا فتى أنت موجودّ هنا كل اسبوع تتصرف كالأحمق |
| Claro que tenho certeza. Venho aqui todas as semanas. | Open Subtitles | بالطبع متأكدة، فأنا آتي هنا كل اسبوع. |